Ruta de las Norias

Water Wheels Route

Una ruta llena de sabor auténtico donde podrás hacer un recorrido que te llevará a través de masías rurales, caminos de regadío y huerta, pedaleando junto a antiguas norias de agua que en su momento fueron utilizadas para el riego de los campos y que aún hoy en día algunas siguen funcionando.

Además podrás visitar "el más de Roures", "el más de la Blaya" y la Ermita de San Cristóbal donde encontrarás una amplia zona de barbacoas, mini golf y restaurante. Desde aquí contemplarás unas magníficas vistas y unos atardeceres sorprendentes.

OPCIONES PARA VISITAR:

Si te apetece también podrás pararte a tapear en uno de los bares más populares de la zona: El Picurri, donde te servirán unas tapas deliciosas en un ambiente muy familiar.

También tienes la opción de comprar vino en una de las bodegas de la zona o si lo prefieres el Vermuth casero que te quitará todas las penas!


Route for rural lovers! To catch the authentic essence. Tour through the rural houses, canalizations and irrigations ditches, little traditional vegetables plots, cycling next to the old waterwheels used in the old days and stil nowadays.

Visit old rural houses as "Mas de Roures, Mas de la Blaya" and also one of the most beautiful places on top of a hill with great landscapes: "La ermita de San Cristobal" you can also enjoy of a area of barbacues, minigolf and restaurant.

OPTIONS TO VISIT:

  • Picurri: where you can taste the popular "tapas" in a familiar atmosphere
  • Buy wine and Homemade Vermuth





El uso del agua

Las norias de agua fueron una parte fundamental en la vida diaria de los campos. Con estos pozos de agua y sus mecanismos se podía acceder a un agua que era fundamental para la huerta y el sostenimiento de los cultivos.

The waterwheels were a very important part of the rural live in the old days. Quite a lot of water wells and its mechanism were useful and necessary to get enough water to the plots.

La esencia rural

Todavía hoy en día se puede disfrutar de una vida tranquila en una masada, rodeado de campos, tranquilidad y naturaleza. Algunas familias se han decidido a vivir en este entorno pero sin que les falten las comodidades que ofrece la vida moderna.


Nowadays you can stil have a peaciful way of living in one of the old rural houses but with all the conveniences of modern life.

Parte del recorrido

Durante el recorrido de esta ruta pedalearas entre zonas de agua y zonas de secano donde podrás comprobar la diferencia de los cultivos y del paisaje. Además las vistas que ofrece desde la ermita son inigualables en la zona.


During the tour of this route you will be cycling between differents areas: irrigation and dry land and will see the differences of crops. Also the visit to the different hermitage.